Rusland

'De Syrische Revolutie bestaat niet meer'

De volgende vertaling is onderdeel van een tweeluik over de ondergang van de Syrische Revolutie. Het artikel is een reactie op het artikel ‘Einde aan de selectieve solidariteit’ , dat eerder in Analyse & Kritiek #599 verscheen. ‘De Syrische Revolutie bestaat niet meer’, verscheen in december van 2014. Met de openlijke inmenging van militaire grootmachten Rusland en Iran aan de zijde van Bashar al-Assad heeft dit artikel een hernieuwde relevantie gekregen.

Terwijl Rusland diens interventie legitimeert als het "bestrijden van terrorisme" staat het welzijn van de inwoners van Syrië op geen enkele wijze centraal in het conflict. De militaire inmenging draagt vooral bij aan een verdere intensivering van het geweld in Syrië zelf. Maar ook buiten Syrië heeft de interventie grote gevolgen. Deze draagt namelijk bij aan een verdere polarisering tussen ‘West’ en ‘Oost’. Hierbij worden we als gewone burgers meegezogen in een propagandaoorlog die onze belangen niet dient. Read more about 'De Syrische Revolutie bestaat niet meer'

Anarchist Black Cross Moskou benefiet en infoavond

An evening for Political prisoners in Russia.

We will talk not only about political prisoners but also about the whole system of punishment in contemporary Russia. The way people survive inside prison system and the way society perceives them. Who are the average inmates of a prison? Prisoner consciousness as a common place. All these and much more we will cover in the talk on 5th February. Read more about Anarchist Black Cross Moskou benefiet en infoavond

Bevolking Oekraïne, Rusland en Europa tegen Putins oorlog

Dit is een vertaling van een artikel over verzet tegen de dreigende oorlog in Oekraïne, van People & Nature, dat op 2 maart 2014 via LibCom.org verscheen. Het geeft een inzicht in het verzet tegen de dreigende oorlog op de Krim in tegenstelling tot de verder zo magere berichtgeving in de reguliere media. Eerder vertaalde ik ook al een internationalstisch statement tegen de dreigende oorlog. Read more about Bevolking Oekraïne, Rusland en Europa tegen Putins oorlog

Internationalisten vaardigen een verklaring uit tegen de oorlog in Oekraïne

Internationalisten en anarchisten uit Rusland en elders hebben een declaratie opgesteld waarin zij de Russische en Oekraïense overheden veroordelen. Ze stellen dat de werkende klasse uit beide landen het nationalisme moet verwerpen en moet vechten voor hun eigen belangen.

Read more about Internationalisten vaardigen een verklaring uit tegen de oorlog in Oekraïne

Nadezhda Tolonnikova (Pussy Riot!) over werkkampen in Rusland

Afgelopen week kondigde de Russische regering in verband met de 20ste verjaardag van de constitutie van het kapitalistische 'democratische' bewind een amnestie aan voor duizenden gevangenen – waaronder de twee nog vastzittende leden van Pussy Riot! Maria Aljochina en Nedezhda Tolokonnikova. Met deze zet probeert de Russische regering - in het licht van de Olypische Spelen - zijn bebloede handen te wassen met wat niet meer meer dan pure machtspolitiek. Read more about Nadezhda Tolonnikova (Pussy Riot!) over werkkampen in Rusland

Anarchist en antifascist Nikita Kalin vermoord in Rusland – familie heeft steun nodig

9 februari 2012 - bron: https://avtonom.org - vertaling: Tommy Ryan

Op 9 februari om 6:30 in de morgen heeft de conciërge van het FIAN Instituut het dode lichaam gevonden van Nikita Kalin. Nikita is 21 jaar geworden. Hij is 61 keer gestoken met een scherp voorwerp. Zijn familie heeft dringende behoefte aan ondersteuning. Read more about Anarchist en antifascist Nikita Kalin vermoord in Rusland – familie heeft steun nodig